Le
monde attend derrière la porte
Pascale Maret
(roman)

Certaines
n’avaient jamais vu la mer
Julie Otsuka
(roman)
C’est l’histoire de ces Japonaises, celles qui étaient presque
toutes vierges, celles qui, pour la plupart, n’ont pas connu grand-chose de la
vie. Et dans ce bateau qui les amène vers les États-Unis, la plupart rêvent
encore. A une vie meilleure. A une maison plus grande. A un travail plus facile
que les champs qu’elles ont toujours connus. Elles rêvent grâce à ces lettres
et ces photos qu’elles ont reçues de leur mari. Des lettres pleines d’amour et
de promesses. Des photos d’hommes jeunes et beaux. Mais la réalité sera bien
différente.
Et elles supporteront cette nouvelle vie loin de leurs rêves.
Elles se tairont par peur, par devoir, par lassitude. Elles endureront les
travaux aux champs, les mauvaises récoltes, les infidélités. Elles subiront
l’indifférence des Américains ou leur haine. Elles vivront le décalage entre
leur culture et celle adoptée par leurs enfants. Elles connaîtront la peur
lorsque les premiers enlèvements auront lieu et que la guerre éclatera…